La présence d’un ascenseur vertical, à droite de la liste, indique que les enregistrements occupent plusieurs pages-écrans. Agir sur l’ascenseur vertical, avec la souris, permet de descendre ou de remonter dans la liste afin de consulter les différentes pages.
L’ascenseur horizontal, en bas de la fenêtre, permet de se déplacer vers la partie droite de la liste si la fenêtre est trop étroite.
