Edition du planning sous forme compacte