Cette fonction est accessible par :
l'icône 
,
le menu Edition puis l'option "Ajouter ",
un clic droit sur la fenêtre, puis clic gauche sur l'option "Ajouter",
les touches de raccourcis : Ctrl + J.
Dans une Liste :
La fonction Ajouter permet de créer un nouvel enregistrement dans la liste. Cette action provoque l'ouverture d'une fiche ou d'une ligne dans un tableau.
Dans une Fiche
Dans une fiche, vous pouvez être amené à saisir dans un tableau. Dans ce cas, loption Ajouter est active, comme dans une liste.