Sur la plupart des listes, il est possible de "geler" la partie gauche de l'écran et de se déplacer, par l'ascenseur horizontal, sur la partie droite.
Pour cette manipulation
positionnez-vous sur le petit rectangle noir 
, en bas et à gauche de la fenêtre, jusqu'à l'obtention de ce signe: 
maintenez le clic enfoncé et déplacez la ligne pointillée jusqu'au fractionnement voulu.
La liste est éclatée en 2 parties ayant chacune son propre ascenseur horizontal.